Dar-se como o cão e o gato

Diz-se em português de duas pessoas que não se dão (= no se llevan) muito bem que se dão como o cão e o gato, mas deveriam aprender destes dois animaizinhos, que se dão muito, muito bem.

Nota. Brincar é, como muitos de vocês sabem, um falso amigo; não significa saltar como em espanhol, mas jugar. Os meninos e as meninas brincam. E também quer dizer bromear, estar de broma.